| Teny iditra |
 |
manaboka
(boka)
|
| Sokajin-teny | |
matoantenin' ny mpanao
|
| Famaritana malagasy | |
Manetry, mampietry [Antesaka]
[Rakotosaona 1972]
|
| | |
Manaratsy, manambany, manamavo, maneso, [...] [tohiny Rajemisa 1985]
|
| Dikanteny anglisy | |
To alter the nature of, to destroy the savour, to take away the virtue or quality of a thing; to prove one guilty of falsehood or imposture; to dethrone; to take away one's title, etc. (Prov.)
¶ In Imerina it means to detract, to speak sneeringly of persons or things. [Richardson 1885]
|
| Ny bikany | |
Ny ankehitriny
manaboka
|
Ny lasa
nanaboka
|
Ny hoavy
hanaboka
|
Filaza mandidy
manabokà
|
|
|
| Teny iditra |
|
manabokà
(boka)
|
| Sokajin-teny | |
filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao "manaboka"
|
|
