Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
<-
-> 		[King James Bible]
Genesis		 [Baiboly 1865]
Fiandohana na Genesisy		 [Baiboly Katolika]
Fiandohana na Jenezy		 [Bible de Jérusalem]
La Genèse
<-
->
Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30 
 31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50 
Gen / Jen 37:23 And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him; Ary rehefa tonga teo amin' ny rahalahiny Josefa, dia nendahany ny akanjony, dia ilay akanjo lava teny aminy; Nony tonga teo amin' ny rahalahiny Josefa dia nendahany ny akanjony, ilay akanjo lava fitondrany. Donc, lorsque Joseph arriva près de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, la tunique ornée qu' il portait.