<- -> |
[King James Bible] |
[Baiboly 1865] |
[Baiboly Katolika] Eklesiastika |
[Bible de Jérusalem] L'Ecclésiastique |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si 45:5 | nampandrenesiny ny feony; nampidiriny tao anatin' ny rahona; nifanatrika taminy izy no notolorany ny didiny, dia ny lalan' ny fiainana amam-pahalalana, mba hampianarany an' i Jakoba ny fanekeny, sy an' Israely ny didiny. | il lui fit entendre sa voix et l' introduisit dans les ténèbres; il lui donna face à face les commandements, une loi de vie et d' intelligence, pour enseigner à |