Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Book of Jeremiah	[Baiboly 1865] Jeremia	[Baiboly Katolika] Jeremia	[Bible de Jérusalem] Livre de Jérémie
<- ->	Toko:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52
Jer / Jr 38:27	Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.	Ary nankany amin' i Jeremia ny mpanapaka rehetra ka nanontany azy; dia nolazainy taminy araka izay teny rehetra nandidian' ny mpanjaka azy. Ary tsy niresaka taminy intsony ireo, ka dia tsy re ny raharaha.	Dia tonga tao amin' i Jeremia tokoa ny mpanapaka rehetra, ka nanontany azy, ka novaliany araka ireo teny rehetra nandidian' ny mpanjaka azy indrindra, ka dia navelany tsy nosahiraniny izy; satria tsy nisy re ny resaka.	Tous les princes vinrent en effet trouver Jérémie et l' interroger. Il les renseigna exactement comme le roi avait ordonné. Ils le laissèrent donc tranquille, car l' entretien n' avait pas été entendu.

---