|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Deuteronomy |
[Baiboly 1865] Fifanekena na Detoronomia |
[Baiboly Katolika] Fifanekena na Detoronomy |
[Bible de Jérusalem] Le Deutéronome |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deo / Dt 33:16 | And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of |
Mbamin' ny zava-tsoan' ny tany sy izay rehetra eo aminy Sy ny fankasitrahan' Izay nitoetra tao amin' ilay roimemy; Ary aoka ho tonga eo an-dohan' i Josefa izany, Dia eo an-tampon-dohan' ilay nalaza tamin' ny rahalahiny. | Ny fanomezana tsara indrindra avy amin' ny tany sy ny fahavokarany. Ny fankasitrahan' ilay nitoetra teo amin' ny zava-maniry milobolobo anie ho tonga eo an-dohan' i Josefa, eo amin' ny tampon' ny lohan' ny andrian' ny rahalahiny | le meilleur de la terre et de ce qu' elle produit, la faveur de celui qui habite le |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|