Teny iditra manara (nara)
Sokajin-teny   mpamaritra
Famaritana malagasy   [Taisaka] mangatsiaka [Rakotosaona 1972]
   [Tanala] mangatsiaka: Ka mijodijody an-tane añe anao fa manara ny andro (aza mandehandeha any alatrano ianao fa mangatsiaka ny andro) [Rakotosaona 1972]
   Mangatsiaka, mahatsiaro mangatsiaka: Lasa namindro izy fa manara, hono. [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy   cold, chilly, frigid. [Richardson 1885]
   cold; used as follows: tranomanara [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   froid; s'emploie comme suit: tranomanara [Hallanger 1974]
Ohatra   Dia nomeny trano manara. [Randriamamonjy: Tantara, takila 408]
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  

Teny iditra manara
Sokajin-teny   matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy   [Tanosy] maminany [Rakotosaona 1972]

Teny iditra mañara
Sokajin-teny   matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy   [Taisaka] mamatra voa madinika na ranon-javatra [Rakotosaona 1972]
   [Bara] mamatra [Rakotosaona 1972]

Teny iditra manara (ara)
Sokajin-teny   matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy   [Taisaka] mandrotsirotsy [Rakotosaona 1972]

Teny iditra manara- (araka)
Sokajin-teny   bikan' ny teny manaraka
Ohatra  
1Dia manara-maso azy mandra-pidifiny [Andriamalala: Taolambalo]
2Tsipolitra antitra ka manara-damba mandalo [Rinara 1974]
3Zo manara-tena ny fahafahana mandatsa-bato [Fanjakana: Fifidianana]

Nohavaozina tamin' ny 2017/06/05