<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Luke |
[Baiboly 1865] Lioka |
[Baiboly Katolika] Lioka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Luc |
|||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lio / Lk 17:16 | And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a |
sady niankohoka tamin' ny tongotr' i Jesosy ka nisaotra Azy; ary Samaritana iny lehilahy iny. | Niankohoka tamin' ny tongotr' i Jeso izy, dia nisaotra azy; ary Samaritana izy io. | et tomba sur la face aux pieds de |