Teny iditra aretina
Sokajin-teny anarana
Famaritana malagasy Zava-mahazo mampangirifiry ny vatana
¶ Karazan' aretina: aretin' andoha, aretin-tenda, aretin-tratra, aretin' avokavoka, aretim-po, aretin-kozatra, aretin-kibo, aretim-bavafo, aretim-bavony, aretin' aty, aretin-tsinay, aretin-tsofina, areti-maso, aretin-koditra, aretin-tsaina [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy sickness, illness [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay maladie [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajemisa: Vakoka]
 marika fanombohan'ny aretina: zav [...] [tohiny Rajemisa: Vakoka]
Famaritana malagasy ¶ aretina mitaiza: aretina mahazo ny olona iray ka miverimberina matetika
¶ tsy laitran'ny aretina: tsy andairan'ny aretina intsony noho ny fiarovana azony [SLP 1986]
Famaritana frantsay maladie
¶ aretina mifindra avy amin'ny filomiana, firaisan'ny lahy sy ny vavy: maladie vénérienne
¶ aretina mitaiza: maladie chronique
¶ aretina mahazo andavanandro: maladie courante
¶ aretina vokatry ny katsentsitra: maladie parasitaire, parasitose
¶ aretina vokatry ny katsentsitra antsinay: parasitose intestinale
¶ fihanaky ny aretina: infection
¶ marika fanombohan'ny aretina: symptômes
¶ mahazo aretina: contracter une malade
¶ tsy laitran'ny aretina: immunisé [SLP 1986]
Voambolana 
Endriteny 
aretina
aretiko
aretinao
aretiny
aretintsika
aretinay
aretinareo
aretin'
aretin-
aretim-
areti-
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Teny nalaina 
Lahatsoratra 

Teny iditra aretina (aritra)
Sokajin-teny matoanteny mpamaritra
Famaritana malagasy  [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay qu'on endure, qu'on supporte [Abinal 1888]
Endriteny 
areto

2017/06/29