Teny iditra aloka
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Faritra maizina ao ivohon' ny zavatra ir [...]
¶ Toerana voaro amin' ny hainandro: [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Dikanteny anglisy   a shelter against sun or rain; a shade or shadow; a shed [Richardson 1885]
   An umbrella, a parasol. See tandindona [Provincial] [Richardson 1885]
   shelter; shade, shadow [Hallanger 1973]
Dikanteny frantsay   abri; ombre [Hallanger 1974]
Dikanteny frantsay   image, ombre. [Voambolana: Fizìka] [SLP: Voambolana]
Ohatra  
1Tahaka ny mbola misy aloka manaraka azy ihany, na dia efa maty masoandro aza. [Rakotonandrasana: Tantsaha, takila 102]
2Ny masoandro efa nadiva hihoatra, ary ny aloky ny bonga feno vato nirangaranga tao ambony andrefana nampangovitra ireto vehivavy. [Rajohanesa: Kintana]
Sampanteny  
Ny bikany  
aloka
aloko
alokao
alony
alotsika
alokay
alokareo
alok'
alo-
aloky
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  
Haianarantany   Anaran-toerana misy itý teny aloka itý (1): Tsianaloka

Teny iditra aloka
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   matoatoa [Betsileo] [Rakotosaona 1972]
   Fahitana ny fanahy raha mbola velona iza [...] [tohiny Rajemisa 1985]

Teny iditra alòka (loka)
Sokajin-teny   matoantenin'ny atao
Famaritana malagasy   Atao loka, enti-milaza izay ifanambazana [...] [tohiny Rajemisa 1985]
Ny bikany  
alòka
alòkako
alòkanao
alòkany
alòkatsika
alòkanay
alòkanareo
alòkan'
alòkan-
nalòka
nalòkako
nalòkanao
nalòkany
nalòkatsika
nalòkanay
nalòkanareo
nalòkan'
nalòkan-
halòka
halòkako
halòkanao
halòkany
halòkatsika
halòkanay
halòkanareo
halòkan'
halòkan-
alokao

Teny iditra aloka (loka)
Sokajin-teny   matoantenin'ny atao
Famaritana malagasy   Atsipy, atoraka, alefa [Rajemisa 1985]

Nohavaozina tamin' ny 2014/02/04