Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
Teny iditra fam > fana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Toetran' ny zavatra nohafanaina fanindroany indray: Fanam-bary [1.1]
Fanazavàna teny anglisy Heat. [Mal. panas; Friendly Is. mafana; others, bafanet, mofanas.] [1.2]
 Heat [1.7]
Fanazavàna teny frantsay La chaleur, le chaud, action de chauffer, de réchauffer [1.3]
 Chaleur [1.8]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    mamana, mampafana, mampamana
matoantenin' ny iharana :    afanaina, hafanaina, voafana
matoantenin' ny fameno :    amanana, ampamana, anafanana
anarana :    famana, fampamana, hafana, hafanana, pamana
mpamaritra :    mafampana, mafana, mahafana
 
fampana, fanafana, fanafanana, fananana, fifanana, ifanana, mampifana
Kamban-teny 
afa-pana       
akora tampom-pana       
fanam-bary       
 fanan-daoka       
fanan-kena       
mari-pana       
 mirafana       
tondro fana       
Anaran-toerana 
Analamafana   
Teny iditra fam > fana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fanaovana izay hampahafana ny vehivavy vao avy niteraka mba hisorohana ny sovoka [1.1]
Fanazavàna teny frantsay Action de se tenir au chaud [1.3]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    mifana
matoantenin' ny fameno :    ampifana
anarana :    fampifana, fifana, fifanana, mpifana, pifana
 
ifanana
Kamban-teny 
fanam-bazaha       
fanan' afo       
 fanan-damba       
maimbo fana       
Teny iditra fam > fana~
Sokajin-teny tovona [Teny amin' ny fana~]
Fanazavàna teny anglisy The commencement of modal and relative nouns from verbs in mana- in which no change is made in the initial consonant of the root, as fanamarina, and fanamarinana [manamarina, from marina, adj., root arina.] [1.2]
Fanazavàna teny frantsay Préfixe formant les substantifs verbaux des verbes en mana- [1.3]
Teny iditra fam > fa~na
Sokajin-teny tsirinteny saradroa [Teny amin' ny fa~na]
Teny iditra fam > fa-
Sokajin-teny endritenin' ny hoe fatra
Kamban-teny 
fa-drazana       
Teny iditra fam > fa~
Sokajin-teny tovona [Teny amin' ny fa~]
Teny iditra fam > fa
Sokajin-teny mpampitohy [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy Mitovy hevitra amin' ny nefa, saingy: Kely vatana izy, fa matanjaka [1.1]
Fanazavàna teny anglisy But [1.2, 1.7]
Fanazavàna teny frantsay Mais [1.8]
Kamban-teny 
ary vatana fa tsy ary fanahy       
donga vatana fa botry saina       
inona fa tsy lasa izy       
isafatsiroa       
isa fa tsy roa       
 lalina fa...       
mainka fa       
manao hala Ikoto fa tian' Ikala       
safatsiroa       
soa ihany fa       
 tsy miteny fa vola baoritra       
tsy ny maty no ranjoana fa ny velona       
zara fa vita       
Mpanahaka  kanjo ~ nefa ~ saingy
Teny iditra fam > fa
Sokajin-teny mpampitohy [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy Mitovy hevitra amin' ny satria: Tsy afaka hiasa aho anio fa manavy [1.1]
Fanazavàna teny anglisy For, therefore, because, that. Tandremo, fa masiaka ny omby: take care, for the ox is fierce. Be, fa mangidy: much but bitter. Milaza fa handeha izy: he says that he will go. [1.2]
 For, therefore, because [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Car. Tsy nianatra izy fa narary: il n'a pas étudié car il était malade [1.12]
 Car, parce que [1.8]
Teny iditra fam > fa
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay  [Sakalava-Mayotte] Déjà [1.405]
Teny iditra fam > fa
Sokajin-teny matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] efa [1.78]
Fanazavàna teny anglisy  [Provincial] A contraction of efa [1.2]
Teny iditra fam > fa
Sokajin-teny anarana (eva)
Fanazavàna teny malagasy Ny feo fahefatra amin' ireo ambaratongam-peo fito amin' ny gama [1.1]
Voambolana Feon-kira: (amin' ny ankapobeny)
Mpanahaka  do ~ re ~ mi ~ sol ~ la ~ si
Sary 
Teny iditra fam > fan~
Sokajin-teny tovona [Teny amin' ny fan~]
Fanazavàna teny anglisy The commencement of modal and relative nouns from verbs in man- before vowels, or where the initial consonant of the root has been rejected, or strengthened, as fanaiky, and fanekena, from aiky, or eky; fandeha, and fandehanana, from leha; fanoratra, and fanoratana, from soratra, etc. [Comp. Swa. fanya, to make to do.]
The commencement of many modal nouns from verbs in man- where there has been an elision or strengthening of the initial consonant of the root, as: famono, from vono; famaky, from vaky; famafa, from fafa; fambata, from bata; it is also seen in the relative nouns from the same, as famonjena, from vonjy, etc. [1.2]
Fanazavàna teny frantsay Préfixe formant les substantifs verbaux des verbes en man-.
Préfixe formant les substantifs verbaux ou relatifs de verbes en mam-: fambata, fambatama de bata; famototra, famotorana de fototra [1.3]
Haiendriteny 
Tsotra : fam~, fan~
Teny iditra fam > fan
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy  fikopaka; sahafa; milina mampiditra na mampifofofofo rivotra [1.17]
Teny iditra fam > fan
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Fanazavàna teny anglisy  mikopaka; mampifofofofo; manaitra, mampafana fo [1.17]
Teny iditra fam > fan
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny anglisy Olona mafana fo manohana na mankasitraka [1.17]
Fivaditsoratra fan, f~na